conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your cooperation. There is a question about the amount of great...

This requests contains 107 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( alohaboy , keiko77 , somchai ) and was completed in 4 hours 55 minutes .

Requested by honyaku20110330 at 30 Mar 2011 at 17:41 1245 views
Time left: Finished

いつもお世話になっております。最大損失額について質問があります。預け入れた証拠金以上の損失を被る場合は、あるのでしょうか？（　最大損失額は、預け入れた証拠金額のみでしょうか？　）お手数ですが、よろしくお願いします。

There is a question about the amount of the maximum loss.

Might the loss more than the deposited deposit be received?
(Is the maximum amount of a loss only deposited amount of the deposit?)

My best regards though troubled you.

Detail Read All

Additional info

海外のＦＸ（　外国為替証拠金取引　）業者に質問メールをするための文です。　

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime