conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Chinese (Simplified) »
  4. Here is Yalin from China! You catch m...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Chinese (Simplified) ] Here is Yalin from China! You catch my eyes! Intuition tells me you are a nic...

Original Texts
Here is Yalin from China! You catch my eyes! Intuition tells me you are a nice man! Wish we could ca
vicarner
Translated by vicarner
我叫亚琳，来自中国。你引起了我的注意！直觉告诉我你是个好男人。希望我们能.....

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
100letters
Translation Language
English → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$2.25
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
vicarner vicarner

Other Translations From English To Chinese (Simplified) Are Made Public

How false she was, no granite could declare.
English → Chinese (Simplified)
Rakuten Insurance: Providing total insurance planning and service Rakuten securities(証券): The customer is over 500,000 and Top 5 security company in Japan. The user interface of Rakuten securities is well constructed and provides a plenty of information about stock market. If you understand Japanese language, it must be worth using the service. Rakuten Books: Selling books and magazine...
English → Chinese (Simplified)
Add repeat input of expense or income Add repeat items Edit repeat items Duration Monthly, last day of month From date To date Data Transfer Data Transfer to Premium version Data will be transferred to Premium version. However, this function is not necessary for user who purchased Upgrade. Tax Rate Tax Rate Setting Tax Rounding No Tax rounding Round down to decimal Rounding off to decimal R...
English → Chinese (Simplified)
It's exactly between April and Summer right now. After spring is one of very comfortable seasons and it's about the time to start going out with only short sleeves. A lot of sunny days, cedar pollen is gone, don't still feel humidity. So, it's a happy season. But the good one don't last so long as the general theory goes. We immediately get into a rainy season. What we do? Just staying at ho...
English → Chinese (Simplified)

vicarner's Public Translations

流行都有一个模式。（居然还有字数限制）
English → Chinese (Simplified)
GeoEye, Inc. Announces Receipt of Required Consents to Its Tender Offer and Consent Solicitation for Its Senior Secured Floating Rate Notes Due 2012

GeoEye（地理眼，著名的地理空间信息供应商）公司宣布，由于其高级担保债务浮动汇率券于2012即将到期，从而接受其招标和同意征求的请求。

可参考：http://bx.businessweek.com/satellite-imaging-business/geoeye-inc-announces-receipt-of-required-consents-to-its-tender-offer-and-consent-solicitation-for-its-senior-secured-floating-rate-notes-due-2012/3685699303083637226-22fa658b3a4839467429e0673a13331d/
English → Chinese (Traditional)
director (of a general office)
Chinese (Simplified) → English
纳帕谷品酒列车餐厅是纳帕地区最独一无二、最棒的餐厅之一。

可以参见：http://winetrain.com/zht
English → Chinese (Simplified)