Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] MAP app can be changed into English if your smart phone is set as English. ...

This requests contains 144 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ihirom , ilyatranslation , pkinoz ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by tracker at 18 Oct 2013 at 16:17 1571 views
Time left: Finished

あなたのスマートフォンの設定を英語表示に切り替えることでMAPアプリの表示を英語に変更することが可能となってます。
※機種により操作が異なる場合がございますので、操作につきましては
取扱説明書か以下サイトにございますサポートセンターへ連絡お願いたします。
http:///xxxxxxxxxxx

[deleted user]
Rating 57
Translation / English
- Posted at 18 Oct 2013 at 16:22
MAP app can be changed into English if your smart phone is set as English.
*How to change the setting depends on which version of phone you are using, so please read instruction or contact to Support Centre which its link is below.
http://xxxxxxxxxx
tracker likes this translation
★★★★☆ 4.0/1
ilyatranslation
Rating 57
Translation / English
- Posted at 18 Oct 2013 at 16:26
You can display MAP application in English by setting your smart phone to English.
Note: An operation differs depends on the model of the phone, so please read the manual or contact the support center regarding the operation.
http:///xxxxxxxxxxx
tracker likes this translation
ihirom
Rating 50
Translation / English
- Posted at 18 Oct 2013 at 16:22
By changing your smart phone settings to English display, you can change MAP appli displayed in English.
※How to operate might differ among the types, so please read operation manual or contact the support center at the sight below.
http:///xxxxxxxxxxx
tracker likes this translation
pkinoz
Rating 58
Translation / English
- Posted at 18 Oct 2013 at 16:22
It is possible to change your smart phone settings to display in English.
* Since the operation to achieve this depends on the model, please refer to the operation manual or contact the support center listed in the following website:
http:///xxxxxxxxxxx
tracker likes this translation

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime