Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. MAP app can be changed into English i...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] MAP app can be changed into English if your smart phone is set as English. ...

Original Texts
あなたのスマートフォンの設定を英語表示に切り替えることでMAPアプリの表示を英語に変更することが可能となってます。
※機種により操作が異なる場合がございますので、操作につきましては
取扱説明書か以下サイトにございますサポートセンターへ連絡お願いたします。
http:///xxxxxxxxxxx
pkinoz
Translated by pkinoz
It is possible to change your smart phone settings to display in English.
* Since the operation to achieve this depends on the model, please refer to the operation manual or contact the support center listed in the following website:
http:///xxxxxxxxxxx

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
144letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$12.96
Translation Time
5 minutes
Freelancer
pkinoz pkinoz
Starter

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

I am sorry that my reply is long delayed. I used a transport service so that your items will be delivered faster to you but I learned that there is a possibility that the package was sent back to Japan due to the transport company's mistake. Some time is needed in order to collect the returned item therefore would you let us send you again the same item or refund you the full amount? I have exp...
Japanese → English
I really appreciate your polite inquiry. Regarding to sharing your email address with ●●●san, there is no problem and you could do that. Thank you.
Japanese → English
Let's try tap for targeted to centre. Once you can tap in the centre. Leap beyond if you can tap in the centre sharp. Step the obstacle and you can leap upward. Make a try! Tap to dive if you can jump over.
Japanese → English
We will pay the shipping charge immediately. Transportation of the item Number of item: 98 As for 98 items, we will send by forwarder we arrange. As for timing of transportation, we will send when the inspection company in Japan notifies "passing". Would you keep the item in warehouse of your company until the inspection is completed by the Japanese inspection company>
Japanese → English

pkinoz's Public Translations

<i class="icon-picture"></i>The social significance of S-Pool
Japanese → English
Logistics Outsourcing Second Semester Business Plan
Japanese → English
Vol. 69 S-Pool Inc.
Japanese → English
Vol.66 istyle Inc.
Japanese → English