Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I called Paypal. They cannot cancel trading from me, but you can cancel it. ...
Original Texts
ペイパルに電話しました。
私から取引のキャンセルはできないです。
キャンセルできるのはあなたです。
ペイパルに確認しました。
商品を受け取りました。
また注文するときは連絡します。
今後ともよろしくお願いします。
私から取引のキャンセルはできないです。
キャンセルできるのはあなたです。
ペイパルに確認しました。
商品を受け取りました。
また注文するときは連絡します。
今後ともよろしくお願いします。
I have contacted PayPal by phone.
I am unable to cancel the transaction.
The person who can arrange a cancellation is you. I have confirmed this with PayPal.
I have received the product.
I will be in contact when I order again.
I appreciate your understanding.
I am unable to cancel the transaction.
The person who can arrange a cancellation is you. I have confirmed this with PayPal.
I have received the product.
I will be in contact when I order again.
I appreciate your understanding.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 100letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $9
- Translation Time
- 3 minutes
Freelancer
pkinoz
Characteristics of Translations through Conyac
