Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Hello. I have renewed “iOs Developer Program” the other day. “Your Accoun...

Original Texts
こんにちは、
私は、先日「iOs Developer Program」の更新を行いました。
「Your Account Summary」は有効期限が更新されましたが、
「Expiration Date」や「Distribution Provisioning Profilesの新規ファイル」の日付が古いままで更新されません。
どのようにするべきでしょうか? 指示をお願いします。
Translated by sweetshino
Hello.
I have renewed “iOs Developer Program” the other day.
“Your Account Summary “effective date has been updated, however, “Expiration Date” and “New File in Distribution Provisioning Profile” date has not been updated yet.
What should I do to make everything updated? Please kindly advise.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
186letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$16.74
Translation Time
about 4 hours
Freelancer
sweetshino sweetshino
Starter