[Translation from English to Japanese ] many thoughts and prayers to all who have been affected in japan. such a wond...

This requests contains 89 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( guomaoyanguan ) .

Requested by twitter at 19 Mar 2011 at 21:28 874 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

many thoughts and prayers to all who have been affected in japan. such a wonderful place.

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 20 Mar 2011 at 00:26

多くの思いと祈りを、素晴らしい日本の全ての被災した皆様へ。

Review

guomaoyanguan- over 13 years ago
訂正：　思い→願い

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.