Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I want you to wait a little longer to send me the record that I won this time...

This requests contains 88 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( freckles , marionriver , sweetshino ) and was completed in 6 hours 9 minutes .

Requested by [deleted user] at 17 Mar 2011 at 17:33 1486 views
Time left: Finished

今回落札したレコードはまだ送らないでおもらいたいんですが大丈夫ですか？
あと１０枚程度落札したら一緒に送って欲しいんですがいいですか？
１０枚でも、送料は３．５ドルでいいんですか？

I want you to wait a little longer to send me the record that I won this time, but is it ok with you?
Will you send me after I win about 10 more records?
Even with 10 records, will the shipping fee be still $3.5?

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime