[Translation from Japanese to English ] From Japan throughout the glove, send songs with all the impulses and the inf...

This requests contains 27 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( autumn , guomaoyanguan ) .

Requested by twitter at 14 Mar 2011 at 01:29 1113 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

あらゆる衝動と無限の可能性を歌に乗せ、日本から世界へ。

Rating 56

Copy

Translation / English

- Posted at 14 Mar 2011 at 07:07

From Japan throughout the glove, send songs with all the impulses and the infinite potential.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 14 Mar 2011 at 03:37

Put all impulses and endless possibilities on to song, from Japan to the world.

Review

guomaoyanguan- over 13 years ago
variation: Put the song to every impulse and endless possibilities, from Japan to the world.

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.