[Translation from English to Japanese ] Text REDCROSS to 90999 to donate $10 to Japan's emergency relief!

This requests contains 65 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( naokey , guomaoyanguan , haradako ) .

Requested by twitter at 13 Mar 2011 at 20:46 1747 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

Text REDCROSS to 90999 to donate $10 to Japan's emergency relief!

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 13 Mar 2011 at 23:26

日本の緊急援助に１０ドル寄付するため、REDCROSS（赤十字）に９０９９９とメールして下さい。

Review

★★★★☆ 4.0/1

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 13 Mar 2011 at 23:25

90999へREDCROSSと書き込んで日本の緊急援助へ10ドル募金しよう！

Review

★★★★☆ 4.0/1

Rating

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 13 Mar 2011 at 20:58

10ドルを日本の緊急援助に募金する為に、90999にREDCROSSとテキスト（メッセージ）を送ろう。

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.