conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Bmi and her boon companions

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Bmi and her boon companions

Original Texts
Ｂ美と愉快な仲間たち
kazukazu
Translated by kazukazu
B-mi and funny companions

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
10letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$0.9
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
kazukazu kazukazu
Starter

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

Thank you very much for your reply. Please find attached my order. I would like to change my credit card to AMEX. Should I include the credit card information in this email? I understand. I will talk to you on my next order. As for my last order, I received one comic book with damage. I'm attaching a picture. Although it is hard to see, the book surface is smeared with some stuf...
Japanese → English
With regard to the proposal that you have no problems with the content of the order, I ask the order to be forwarded to the manufacturer. I think that if you collated the orders before placing them then the procurement of stocks will become delayed like this year. If you place your order early you can get a discount from the manufacturer so other companies' wholesalers have already stopped taki...
Japanese → English
Regarding the two items above, they went into the "In Review" folder so I can't issue shipping instructions. It has been quite a while since it arrived at your warehouse. Why do these two items stated as "Additional Processing Required"? I want these delivered quickly, can you move them to "Ready to Send" folder? I'm really troubled that I couldn't ship them. I'll be waiting for your reply.
Japanese → English
I did not receive this item because it cost me ◯$ for additional shipping. The item has already been returned. Please refund the money.
Japanese → English