Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Taking advantage of experiences as a journalist, I would like to perform sen...

Original Texts
私の記者としての経験を活かして、マインドフルネスに関する情報発信にも取り組んでいきたいと思います。また私は著書の翻訳版を通じてアジアにビジネスのネットワークがあるので、日本からアジア諸国にマインドフルネスの概念や実践を広めていきたいと思います。
Translated by mydogkuro11
Taking advantage of experiences as a journalist, I would like to perform sending out information regarding to the Mindfulness. Moreover also, since I have a business network across Asia through translated edition of my authors, I would like to enlarge the concept and practice of the Mindfulness over Asian countries from Japan

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
122letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$10.98
Translation Time
12 minutes
Freelancer
mydogkuro11 mydogkuro11
Starter
翻訳歴3年