Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Have you confirmed the payment? Plea...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Have you confirmed the payment? Please contact me if you find the books I'm ...

This requests contains 63 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tomomimomi , noak ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by soundlike at 06 Oct 2013 at 23:44 13625 views
Time left: Finished

入金確認できましたか？？
私が探している本が見つかったらぜひ連絡お願い致します。
これからも良いお取り引きができればうれしいです。

[deleted user]
Rating 64
Translation / English
- Posted at 06 Oct 2013 at 23:45
Have you confirmed the payment?
Please contact me if you find the books I'm looking for.
It would be great if we could keep doing good business.
Review
tomomimomi
Rating 52
Translation / English
- Posted at 06 Oct 2013 at 23:46
Have you confirmed my pay? Please let me know when you find the books that I am looking for. I am looking forward to work with you in the future.
Review
noak
Rating 57
Translation / English
- Posted at 06 Oct 2013 at 23:47
Did you confirm that you received the money?
If you find the book that I am looking for, please let me know.
I would be glad if we could do good business together.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime