Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Us > Thank you for contacting us. > We want to confirm the condition so would...

This requests contains 187 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( tatsuoishimura ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by okotay16 at 05 Oct 2013 at 09:54 615 views
Time left: Finished

Us
> Thank you for contacting us.
> We want to confirm the condition so would you mind sending us the picture of the damaged portion?
> We greatly appreciate your cooperation.
> Best regards.


Us
> ご連絡ありがとうございます。
> 状態を確認させていただきたいので、破損している部分の写真をお送りいただけますでしょうか？
> ご協力に感謝いたします。
> よろしくお願い申し上げます。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime