Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to Native English ] Mount Fuji taken from Mt Takao. The sunset falling on top of Mount Fuji make...

This requests contains 47 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 413kiraline_ , iluvsnoopy228 ) and was completed in 0 hours 34 minutes .

Requested by dentaku at 01 Oct 2013 at 22:52 1241 views
Time left: Finished

高尾山から撮影した富士山。落ちる夕陽が富士山の頂上にさしかかり、とても美しい夕景となりました。

iluvsnoopy228
Rating 60
Translation / English
- Posted at 01 Oct 2013 at 23:19
Mount Fuji taken from Mt Takao.
The sunset falling on top of Mount Fuji makes a very beautiful evening atmosphere.
dentaku likes this translation
413kiraline_
Rating 50
Translation / English
- Posted at 01 Oct 2013 at 23:26
This is Mount Fuji taken from Mount Takao.
A very beautiful sunset where the sun had just set behind the top of Mount Fuji.

dentaku likes this translation

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime