Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Thank you for your email. Unfortunately we will not be able to reimburse you ...
Original Texts
Thank you for your email. Unfortunately we will not be able to reimburse you for customs as we did not ship the item internationally. I apologize for the inconvenience.
If you require additional assistance or have any other questions, please do not hesitate to contact us at service@anthropologie.com.
Please include this email with your reply.
If you require additional assistance or have any other questions, please do not hesitate to contact us at service@anthropologie.com.
Please include this email with your reply.
メール有難うございます。残念ながら商品を海外へ発送していないので、関税分の返還はできません。ご不便をかけて申し訳ございません。
その他のお手伝いやご質問がありましたら、遠慮なくservice@anthropologie.comまでご連絡下さい。
返信の際は本メールを引用してお送り下さい。
その他のお手伝いやご質問がありましたら、遠慮なくservice@anthropologie.comまでご連絡下さい。
返信の際は本メールを引用してお送り下さい。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 344letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $7.74
- Translation Time
- 8 minutes
Freelancer
kazunibar
Characteristics of Translations through Conyac
