[Translation from Japanese to English ] We will take care of the Japanese customer you informed us about today. Also...

This requests contains 69 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translator : ( transcontinents ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by sion at 25 Sep 2013 at 22:55 1725 views

Time left: Finished

Copy

本日ご連絡頂きました、日本のお客様は当店で対応させて頂きます。
また本日注文致しました商品と一緒に何冊かカタログを送って頂けたらと思います。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 25 Sep 2013 at 22:57

We will take care of the Japanese customer you informed us about today.
Also we appreciate that you send us some catalogues along with the items we ordered today.

Review

Rating 64

Copy

Translation / English

- Posted at 25 Sep 2013 at 22:59

Our shop will take care of the customer who contacted us today.
It will be great if you can send some catalogs together with the item we ordered today.

Review