Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I am sorry for allways replying so late. I gathered all products today. The w...

This requests contains 159 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kusaco , nakaizawa_0818 , mellowgerman ) and was completed in 0 hours 15 minutes .

Requested by tani at 25 Sep 2013 at 21:07 1684 views
Time left: Finished

いつも遅くなってしまって本当にごめんなさい。本日商品が揃いました。
重量が1.75kgで送料はe-Packetで＄28になります。こちらは保険が＄60までしかききません。
EMSの送料は＄36になります。こちらは全額補償されます。お好きな方をお選びください。
送料込みの合計金額は
e-packet $370
EMS $378


I'm really sorry that it is always been so late. Products of the day are aligned.
1.75kg in weight, shipping will be $28 in e-Packet. Insurance is not effective when over $60 here.
EMS shipping is $36. This will give you a full amount of compensation. Please choose the way you like.
Total price including shipping:
e-packet $ 370
EMS $ 378

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime