Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I want to buy 300 pieces of this product in silver so would this be possible?...

This requests contains 116 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sharada , newbie_translator , satokochan_2013 ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by toratarou77 at 24 Sep 2013 at 18:12 1241 views
Time left: Finished

私はこの商品のシルバーを300個購入したいのですが、可能でしょうか？

現在は購入個数に制限がかかっていますが
今後、この制限を解除する予定はありますか？

出来れば、現在の価格で300個を購入したいと考えています。

ご返答お待ちしております。

I would like to purchase 300 pieces of the items with silver color. Is it possible?

The purchasable amount is limited right now, but do you have any plans on cancelling the limitation in the future?

If possible, I would like to purchase 300 pieces with the current price.

I'm looking forward to hearing from you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime