conyac
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] To mom Happy your 60 birthdays Gave birth to us, thanks for the maximum th...

This requests contains 57 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( danielpham , lily_91 , phuclorddn ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by ktmnao at 13 Sep 2013 at 13:12 8833 views
Time left: Finished

お母さんへ
60才おめでとう
私たちを産み、育ててくれた事に最大の感謝を
健康には気をつけて元気でいて下さい
子供たちより

To mom
Happy your 60 birthdays
Gave birth to us, thanks for the maximum that you brought up
Do not overwork and take care of yourself
Your Children

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime