conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] not sure whether you receive my previous email? when do you want me to send t...

This requests contains 193 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gloria , sebastian , jasmine8 ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by deadbard at 23 Feb 2011 at 11:58 1234 views
Time left: Finished

not sure whether you receive my previous email? when do you want me to send the boxes to you?

Have you confirmed the SWIFT CODE of your bank already? I want to send over the money soon...

thanks.



私が前に送ったｅメールを受け取ったかどうか、はっきりしませんか？あなたは私にいつボックスを送ってほしいですか？

あなたの銀行口座のスウィフト・コードを確認しましたか？早くあなたへ送金したいと思いますので・・・

ありがとうございます。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime