[Translation from English to Japanese ] Hi, when I ordered, I thought there was free shipping - this was very unclear...

This requests contains 249 characters and is related to the following tags: "Business" "E-commerce" . It has been translated 2 times by the following translators : ( hiroshi128 , pimpshit , honeylemon003 , 413kiraline_ ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by watanosato at 10 Sep 2013 at 18:43 1739 views

Time left: Finished

Hi, when I ordered, I thought there was free shipping - this was very unclear to me.
The postage is about $10 I believe.
I give you permission to use my credit details for this amount only.
I assume you would then safeguard my details.
Jackie Sutton

こんにちは。
注文をした際、送料は無料だと思っていました。－私にとってはこのことはとても不明確でした。
送料は $10 程だと思います。
あなたに、その金額分だけ、私のクレジットカードの詳細を使って決済をする許可を出したいと思います。私は、あなたがその後、私の詳細を守っていただけると思っています。