Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to Native English ] I signed in to oneall.com and accessed Social log-in wizard to create an HTML...

This requests contains 208 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( mzarco1 ) and was completed in 3 hours 3 minutes .

Requested by bonsai at 10 Sep 2013 at 09:47 772 views
Time left: Finished

oneallにサインインして、HTMLコードを生成するために
「A」ページにアクセスしました。

オリジナルのテーマを適用するために、
「B」を選択して
「C」の入力欄にオリジナルCSSファイルのURL入力しました

生成されたHTMLコードをWEBサイトに挿入しましたが、
オリジナルのテーマが反映されていません。

同様の問題がおこっているのは私だけではないようです。

何か設定が不足している箇所や、確認すべき項目があるのでしょうか?

mzarco1
Rating 50
Translation / English
- Posted at 10 Sep 2013 at 12:50
I signed in to oneall.com and accessed Social log-in wizard to create an HTML code.

I clicked on "Select your theme: Use custom theme" and entered an original CSS file in its entry box to start an original theme.

I input the newly created HTML code on the website, but it does not show the original theme.

It seems that I'm not the only user with this problem.

Is there any missing settings or field I should revise?

[deleted user]
Rating 45
Translation / English
- Posted at 10 Sep 2013 at 09:55
Sign in to oneall to generate the HTML code
and I accessed the "Social Login Wizard" page.

In order to apply the original theme,
Select "Select your theme: Use custom theme"
Enter the original CSS file in the input field "Custom CSS theme file"

I inserted the generated HTML code into the website,
however, the original theme did not reflect.

I think i am not the only one experiencing the same problem.

Are there any settings that are missing and are there any items that needs to be confirm?

Client

Additional info

oneallはサイト名です
http://www.oneall.com/

このサイトのWEBサービスに不具合があるためサポートに問い合わせをします。

A・B・Cはそれぞれページ内の項目名・入力欄です。

A=Social Login Wizard
B=Select your theme: Use custom theme
C=Custom CSS theme file:

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime