Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Chinese (Traditional) »
  4. STRINGENT TARGETS

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Chinese (Traditional) ] STRINGENT TARGETS

Original Texts
STRINGENT TARGETS
ousen
Translated by ousen
严格的目标

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
17letters
Translation Language
English → Chinese (Traditional)
Translation Fee
$0.39
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
ousen ousen

Other Translations From English To Chinese (Traditional) Are Made Public

Thank you for using Car Town EX. This is Car Town User Support. Unfortunately there is an issue with the latest version of the flash player which is embedded in Google Chrome's latest update. We recommend using a different browser while Google resolves this issue. However if you must use Google Chrome, here are some steps to resolve this issue. 1) Enter "about:Plugins" into the browser addre...
English → Chinese (Traditional)
Free Now! Chat with stickers! Would you like to talk with someone new? "Free Now!" is just for you! "Free Now!" is a chat service for people who have free time. It's really easy to use! By looking at the Timeline, you can find latest posts from other users. Tap the timeline to talk with them! You can use many stickers and emoticons. If you get a comment, you will get a notification. Tap the ...
English → Chinese (Traditional)
with a graph You can change the display by touching tab. 1) Displays daily Expenditures (1day) 2) Categories with a small expenditure [Others] can be seen here grouped. By pressing the triangle （▽） you can explore details 3) If you input your purchase budget, the income and expenditure balance is displayed 4) If you press the bar graph button it will display a comparison graph of expenditure d...
English → Chinese (Traditional)
It makes your checking more easily. Tap the button of calculator. Calculated amount will be copied to your home screen. *Editing of theme color You can choose from color themes depending on which you like. Tap the Theme Color Setting from the SETTING. After selecting the theme color and returning to original screen, the color will be changed. *Use it right away! Calculator function Ever...
English → Chinese (Traditional)

ousen's Public Translations

Twitter新增了名为“140Trans”的文本翻译服务，每次启动这一服务，Twitter系统将把140个字符的翻译结果发送到您的帐户。Twitter的翻译结果是通过自动在Conyac提出请求获得的，获得的翻译结果将会以“@用户名：翻译结果”的形式返回到Twitter的帐户。
Japanese → Chinese (Traditional)
As the buyer in our company said, the device can be purchased earliest on 20th, and no later than 23rd.
Chinese (Simplified) → English
High prices drove off the homebuyers, thus the "Golden Week" did not become the "House-Buying week" .
Chinese (Simplified) → English
How long does it take to get to the airport and get back?
Chinese (Simplified) → English