conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Chinese (Traditional) to English »
  4. Do you mean the phenomenon in the pic...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Chinese (Traditional) to English ] Do you mean the phenomenon in the picture? This phenomenon was probably caus...

Original Texts
你指的是图中的现象吗？
这可能是由过大的图块图像或是不合适的显卡导致的
（注：“图块图像”请译为“Tile image”）
xujie
Translated by xujie
Do you mean the phenomenon in the picture?
This phenomenon was probably caused by oversized Tile image or inappropriate Graphics card

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
61letters
Translation Language
Chinese (Traditional) → English
Translation Fee
$5.49
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
xujie xujie

Other Translations From Chinese (Traditional) To English Are Made Public

Lonely bloom in the midnight.
Chinese (Traditional) → English
I see your sorrowful eyes and I am heartbroken with you I see your happy face and I am delighted with you I want to know you more I want to do more for you Because If I don't see you tomorrow If this time is the last time What should I say What should I do I only want more to hold you, drive away your innermost fears I only want to kiss you, kiss away all your sad tears I only want...
Chinese (Traditional) → English
OS: Modern Disaster Response Center has System Operating Room OS: Intelligence Judgments Room OS: Decision Discussion Room OS: Contingency Operations Room, the center of the main body strain, front and both sides are set up with three big screens, cut into six screens, through information, communication, video systems commander gives decision orders OS: New Taipei City Disaster...
Chinese (Traditional) → English
If our passwords are saved in the database, does it mean the administrator of the database can see our passwords? Or if the database is hacked, the intruder can also see them. The passwords that we tried hard to protect are seen by others so easily. Is that correct? Of course not. That's why we need "Encryption." We utilize Cryptography, a knowledge investigating information security, trans...
Chinese (Traditional) → English

xujie's Public Translations

socia traduka servo
English → Esperanto
严格的目标
很高的目标
English → Chinese (Traditional)