Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. タイトスカート ロングスカート カシミヤコート ウールコート マキシスカー...
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] タイトスカート ロングスカート カシミヤコート ウールコート マキシスカート キュロット オールインワン スキニーパンツ ブーツカット

This requests contains 59 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( cathylorna ) and was completed in 1 hour 6 minutes .

Requested by takamichi at 30 Aug 2013 at 00:38 3693 views
Time left: Finished

タイトスカート
ロングスカート
カシミヤコート
ウールコート
マキシスカート
キュロット
オールインワン
スキニーパンツ
ブーツカット

cathylorna
Rating 53
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 30 Aug 2013 at 01:02
紧身裙
长裙
羊绒外套
羊毛大衣
长裙
裙裤
(all in one？)集所有于一身
紧身裤
（boots cut）阔腿裤
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
[deleted user]
Rating 50
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 30 Aug 2013 at 01:44
紧身裙
长裙
羊绒大衣
羊毛大衣
长裙
裙裤
都在同一个
紧身裤
靴型
Review
Detail Read All

Client

Additional info

全てファッション用語になります。
よろしくお願いいたします。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime