Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Indonesian »
  4. ウィジェット一覧に表示されないときは スマートフォンを再起動してください。
Finished

[Translation from Japanese to Indonesian ] ウィジェット一覧に表示されないときは スマートフォンを再起動してください。

This requests contains 36 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tsuruya , morichy , masugata ) and was completed in 6 hours 43 minutes .

Requested by hikesiya at 29 Aug 2013 at 16:51 2469 views
Time left: Finished

ウィジェット一覧に表示されないときは
スマートフォンを再起動してください。

masugata
Rating 53
Translation / Indonesian
- Posted at 29 Aug 2013 at 19:08
Tolong dihidupkan telepon genggam (Smartphone) Anda lagi jika tidak diperlihatkan di Wijet.
Review (1)
★★☆☆☆ 2.0/1
masugata
masugata- about 11 years ago
何が表示されないかを書いていないので、使用者に上手く伝わらない可能性があります。
morichy
Rating 53
Translation / Indonesian
- Posted at 17 Oct 2013 at 02:05
jika tidak terlampir di wijed, mohon restart HP anda.
Review
tsuruya
Rating 53
Native
Translation / Indonesian
- Posted at 29 Aug 2013 at 23:34
Bila widget tidak muncul, restart smart phone anda.
hikesiya likes this translation
Review
★★★★★ 5.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime