Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I searched for the corresponding item number on ebay, but could not find the ...

This requests contains 156 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , jwirth , ayumi_mc64 ) and was completed in 0 hours 34 minutes .

Requested by nakamura at 27 Aug 2013 at 21:33 1018 views
Time left: Finished

ebayで該当するitemnumberを調べましたが、該当するnumbarが分かりません。商品説明にTシリアルナンバーの記載がなかったため、ロフトや重量で該当するHeadを調べましたが分かりません。RBZ Tour 8度はあなた以外から購入していません。到着時に撮影した写真を何枚か送りますので、ご確認ください。

I searched the corresponding item number on ebay, but I don't know the what the corresponding number is. In the item description it didn't list the T serial number, so I searched through the corresponding category "Head" by loft and weight but I didn't understand. The RBZ Tour 8 isn't being bought from anyone except you. When it arrives I will send many pictures, so please confirm.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime