Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] There could be problems if this product is not certified in Japan, so if that...

Original Texts
もしこの商品が日本で認証を受けていないのでしたら、トラブルの原因となるのでパッケージのデザインからロゴを削除してください。
Translated by tokyomanly
There could be problems if this product is not certified in Japan, so if that's the case please delete the logo from the package design.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
61letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$5.49
Translation Time
9 minutes
Freelancer
tokyomanly tokyomanly
Starter
Professional editor and sometimes translator with journalism degree and 10-pl...