こんにちは
以前、ebayで商品を購入したことがあり追加で割引購入をしたい場合は
ネットショップのアドレスに連絡を下さいとのことでしたので改めてご連絡させていただきました。
下記の割引価格を教えて下さい。
・
・
また、最低数量などの条件がありましたら教えて下さい。
Rating
60
Translation / English
- Posted at 22 Aug 2013 at 23:31
Hello,
I have purchased an item from you on eBay before, and you told me that if I wanted further discounts, I should contact the address on your web shop.
Please let me know the discounts for the following items:
.
.
Also, please let me know if there are minimum quantity requirements.
goldseptember01 likes this translation
I have purchased an item from you on eBay before, and you told me that if I wanted further discounts, I should contact the address on your web shop.
Please let me know the discounts for the following items:
.
.
Also, please let me know if there are minimum quantity requirements.
Rating
61
Translation / English
- Posted at 22 Aug 2013 at 23:33
Hello
Before, I bought an item on ebay and you said to contact you at your net shop's address for additional purchases with a discount, so I am contacting you again.
Please tell me the discount price for the below
Again, if there is a minimum order quantity please tell me.
goldseptember01 likes this translation
Before, I bought an item on ebay and you said to contact you at your net shop's address for additional purchases with a discount, so I am contacting you again.
Please tell me the discount price for the below
Again, if there is a minimum order quantity please tell me.
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
45
Translation / English
- Posted at 22 Aug 2013 at 23:33
Good Day
I have purchase a product via ebay and want to do an additional purchase with discount ,
so i contacted the address of netshop and contacting you once again.
Please advise the discount price for the following products.
·
·
In addition, please let me know if you have any conditions such as the minimum quantity.
goldseptember01 likes this translation
I have purchase a product via ebay and want to do an additional purchase with discount ,
so i contacted the address of netshop and contacting you once again.
Please advise the discount price for the following products.
·
·
In addition, please let me know if you have any conditions such as the minimum quantity.
