conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. パーティードレス ライトストーンドレス 華やかドレス イブニングドレス

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] パーティードレス ライトストーンドレス 華やかドレス イブニングドレス

Original Texts
パーティードレス
ライトストーンドレス
華やかドレス
イブニングドレス
sansanttt
Translated by sansanttt
派对连衣裙
浅石色连衣裙
华丽风连衣裙
晚礼服裙

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
32letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$2.88
Translation Time
5 minutes
Freelancer
sansanttt sansanttt
Starter

Other Translations From Japanese To Chinese (Simplified) Are Made Public

テレビ朝日ドラマ「私のホストちゃんS」テーマソングに決定！
Japanese → Chinese (Simplified)
AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around- 10周年記念！2015年のツアー日程が決定しました！ オフィシャルファンクラブ「AAA Party」 ファンクラブ先行受付 12月上旬開始予定！ 入会はこちら↓ https://fc.avex.jp/aaa/reg/
Japanese → Chinese (Simplified)
ニューシングル「music」のジャケット写真&収録内容公開！ ニューシングル「music」のジャケット写真&収録内容公開！ 詳細はDISCOGRAPHYページへ！
Japanese → Chinese (Simplified)
「TRF イージー・ドゥ・ダンササイズ」DVD BOOK第3弾本日発売！倖田來未の楽曲を収録！ 累計販売枚数350万枚の大ヒットシリーズ『TRF イージー・ドゥ・ダンササイズ』より、DVD BOOKの第3弾が発売！ 第3弾は収録楽曲が3曲から4曲に増えたボリュームアップバージョン！ 今回はTRFの曲のほか、東方神起、倖田來未、globeのヒット曲を加えた合計4曲を収録。
Japanese → Chinese (Simplified)

sansanttt's Public Translations

It传媒

IT传媒
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1410/22/news060.html
Japanese → Chinese (Simplified)
「十字架」的特别版壁纸 两种同时开始发布！
Japanese → Chinese (Simplified)
唱片塔錦系町店 電影《學校怪談》上映＆新單曲發售紀念圖展＆店鋪抽獎的說明
Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional)
為辦慶祝電影『學校怪談』上映，和紀念新單曲『十字架～電影「學校怪談-詛咒的の言靈-」Ver.～』的發售，將於唱片塔錦系町店舉辦圖展和抽獎活動。

【圖展】
展示電影劇照。
看看與平日不同感覺的五人！
唱片塔錦系町店旁邊的TOHO電影院正在放映，快去一睹為快吧！


期間：5/23(週五)～6/9(週一)
地點：唱片塔錦系町店 店內活動/展示區域
Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional)