conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 宅配袋 梱包袋 服用ビニール袋 服用 服用宅配袋 テープ付 テープ フー...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 宅配袋 梱包袋 服用ビニール袋 服用 服用宅配袋 テープ付 テープ フードパーカー フード（帽子）

Original Texts
宅配袋
梱包袋
服用ビニール袋
服用
服用宅配袋
テープ付
テープ

フードパーカー
フード（帽子）

sansanttt
Translated by sansanttt
快递袋
包装袋
服装塑料袋
服装用
服装快递袋
附胶条
胶条

兜帽风衣
兜帽（帽子）

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
41letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$3.69
Translation Time
43 minutes
Freelancer
sansanttt sansanttt
Starter

Other Translations From Japanese To Chinese (Simplified) Are Made Public

【兵庫】東京女子流 Newアルバム「Killing Me Softly」発売記念イベント ミニライブ＆握手会 開催日：2014年6月4日(水) 時間：18:30～ 会場：阪急西宮ガーデンズ 4Fスカイガーデン・木の葉のステージ イベント内容：ミニライブ＆握手会 ■ミニライブ観覧方法 観覧フリーとなり、どなたでもご覧頂けます。 ただし会場のスペースには限りがございます。状況により観覧規制をかけさせて頂く場合がございます。予めご了承下さい。
Japanese → Chinese (Simplified)
3/20（金）22:00-25:00 3/20（金）22:00-25:00 ABCラジオ「ガチ・キン」 ※コメント出演となります。 ※都合により放送内容が変更となる可能性がございます。予めご了承ください。
Japanese → Chinese (Simplified)
【上海】＠JAM in上海 2015 2015年6月28日 上海にて初開催の『＠JAM』に東京女子流の出演決定！
Japanese → Chinese (Simplified)
活酵素の力で免疫力UP 若々しく健康な体になる TOMIN 酵素習慣 現代社会は体内酵素が浪費されるきっかけで溢れており 酵素量を維持する事は容易ではありません 乱れた食生活や ストレス 飲酒喫煙 加齢などによって 消化や代謝を担う体内酵素が減少すると 肥満や慢性疲労 口臭体臭 シミしわ 老化と 様々なトラブルを招くことに。 健康のためには体内酵素を 外からも補うことが重要です 熱に弱い酵素を活きたまま低温抽出して出来た 活酵素をたっぷり含んだTOMIN酵素習慣は あなたの健康と美容を 体の内側からサポートします
Japanese → Chinese (Simplified)

sansanttt's Public Translations

It传媒

IT传媒
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1410/22/news060.html
Japanese → Chinese (Simplified)
「十字架」的特别版壁纸 两种同时开始发布！
Japanese → Chinese (Simplified)
唱片塔錦系町店 電影《學校怪談》上映＆新單曲發售紀念圖展＆店鋪抽獎的說明
Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional)
為辦慶祝電影『學校怪談』上映，和紀念新單曲『十字架～電影「學校怪談-詛咒的の言靈-」Ver.～』的發售，將於唱片塔錦系町店舉辦圖展和抽獎活動。

【圖展】
展示電影劇照。
看看與平日不同感覺的五人！
唱片塔錦系町店旁邊的TOHO電影院正在放映，快去一睹為快吧！


期間：5/23(週五)～6/9(週一)
地點：唱片塔錦系町店 店內活動/展示區域
Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional)