Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] We are using American Express at present to make payment and we have received...

This requests contains 124 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( premiumdotz , marikowa ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by fw042000 at 17 Aug 2013 at 17:00 1212 views
Time left: Finished

現在、私はアメリカン・エキスプレスでお支払いしているので、送料２０％オフの適用を受けています。

今回、アメリカン・エキスプレスが送料３０％オフの適用をすると告知しています。

URL

私にもこの送料３０％オフが適用されますか？

ご回答よろしくお願い致します。

I pay through American Express so I get 20% off shipping cost at the moment.

American Express will have 30% off shipping cost this time.

URL

May I get this 30% off shipping?

Please reply this question.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime