Translation Results Requested Through Conyac Made Public

SE先生

ご多忙中のご連絡、本当にありがとうございます。

***部品（光源の交換）の手配はまだ行わないで下さい***

まずは部品（光源の交換）のお値段を教えて頂けると有り難いです。
それから今川先生と相談します。

韓国でのお値段が激安でなければ
日本でメンテナンスを受けるべきだと思っています。

税関やレーザーの会社には
「外国の先生から譲ってもらった。患者には使用していない」と言ったら問題ありませんでした。
なので、堂々と日本でSmartXideのメンテナンスを受けることができます。 SE先生には迷惑はかかりません。

私は、最近、他の皮膚科で契約していた全身のSmartXide契約が終了しました。
これからはSE先生のSmartXideを使わせて頂きます。いつでも気軽に照射できるので、とても嬉しいです。ありがとうございました。

(P.S)
私はメールに有料の翻訳サイトを使っています。
韓国語の翻訳は正しいでしょうか？
英語の翻訳のほうが良いのでしょうか？
メールが読みづらければ改良します。
ご指示下さい。