１、私は何と引き換えに
君を失ってしまったのだろう
2、あなたの笑った顔もその仕草も
全てがいとおしかった
3、手を伸ばしても
もう届かない
4、さようなら愛しい君
5、優しい息づかいも全部消えてしまった
Rating
50
Translation / English
- Posted at 10 Aug 2013 at 20:17
1. What did I exchange you for?
2.Your smile, your gesture- I loved everything about you
3.No matter how much I try to reach my hands out, they`ll never reach you
4.Good bye, my love
5.Everything is gone now, even your sweet breath
renarena likes this translation
2.Your smile, your gesture- I loved everything about you
3.No matter how much I try to reach my hands out, they`ll never reach you
4.Good bye, my love
5.Everything is gone now, even your sweet breath
Rating
61
Translation / English
- Posted at 10 Aug 2013 at 20:32
1. I lost you in exchange for what, I wonder
2. Your laughter and your behaviour were both so adorable
3. I won't be able to get through to you now even if I reach out to you
4. Goodbye my beloved
5. Your gentle breathing has also completely disappeared now
renarena likes this translation
2. Your laughter and your behaviour were both so adorable
3. I won't be able to get through to you now even if I reach out to you
4. Goodbye my beloved
5. Your gentle breathing has also completely disappeared now
★☆☆☆☆ 1.0/1
Rating
52
