Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Mr. Gary Hello. The catalog and the order sheet for wholesale and retail ...

This requests contains 111 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yuukin , googlybear ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by damasiology at 09 Aug 2013 at 15:24 1583 views
Time left: Finished

Garyさん

こんにちは、以前からお願いしている売値と卸し値が記入されている
カタログとオーダーシートがまだ届かないのですが、いつ頂けますか？

別件になりますが、オーダーをしてからの納期は何日位かかりますか？

ご返事お待ちしてます

Dear Gary,

Hello. I haven't received the catalog that has the selling price and wholesale price and the order form I had asked to send me. When can I get them?

Incidentally, how long is it take from ordering to the delivery?

Please reply, thank you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime