Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Has your client contacted you? When I contacted the sender, it turned out ...
Original Texts
あなたのお客様から連絡はありましたでしょうか？
商品の発送元に連絡してみたところ、住所を間違えて送ってしまったそうです。
発送元から下記の様に連絡がありました。
なんとか問題を解決できますよう、協力よろしくお願いいたします。
商品の発送元に連絡してみたところ、住所を間違えて送ってしまったそうです。
発送元から下記の様に連絡がありました。
なんとか問題を解決できますよう、協力よろしくお願いいたします。
Has your client contacted you?
When I contacted the sender, it turned out that it was sent to the wrong address.
What the sender told me is as follows.
Let's cooperate to solve this problem somehow.
When I contacted the sender, it turned out that it was sent to the wrong address.
What the sender told me is as follows.
Let's cooperate to solve this problem somehow.
mbednorz's Services
Characteristics of Translations through Conyac
