conyac
Finished

[Translation from English to German ] Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your inquiry. We have just shipped the it...

This requests contains 153 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" "E-commerce" . It has been translated 2 times by the following translators : ( martin_p_kracklauer29_3 , irohajunkodou ) and was completed in 2 hours 10 minutes .

Requested by sunnysideup at 07 Aug 2013 at 15:30 2619 views
Time left: Finished

Dear Mr. / Ms. XXX,

Thank you for your inquiry.

We have just shipped the item yesterday.

We are sorry to the delay.

Thank you for your patience.

Best regards,

Sehr geehrter Herr / geehrte Frau XXX,

vielen Dank für Ihre Anfrage.

Wir haben gestern die Ware verschickt.

Wir entschuldigen uns für Verzögerung .

Vielen Dank für Ihre Geduld.

Mit freundlichen Grüßen,

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime