conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Our firm is seeking a provider for the following product under the following ...

This requests contains 114 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , tokyomanly ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by eirinkan at 31 Jul 2013 at 21:57 1461 views
Time left: Finished

弊社は以下の製品を購入したく条件に合う会社を探している次第です。

商材：makita BL1430 14.4V、BL1815 18V 互換バッテリー
条件：バッテリーのセルがsanyo samsung LGのいずれかの製品であること

Our company is searching for a company that would like to buy the following products and suits the conditions.

Products: Makita BL1430 14.4V, BL1815 18V compatible battery
Conditions: Battery cell is from any of Sanyo, Samsung, LG products

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime