Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Are these disks repackaged or do they come sealed in their original jewel box...

Original Texts
Are these disks repackaged or do they come sealed in their original jewel box packaging?
[deleted user]
Translated by [deleted user]
これらのディスクは再梱包されていましたか、あうりはオリジナルの箱に入っていて封印は完全でしたか。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
88letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$1.98
Translation Time
15 minutes