conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] I see that your order has been cancelled. You have not been charged for the o...

This requests contains 151 characters and is related to the following tags: "問い合わせ" . It has been translated 2 times by the following translators : ( jaypee , 14pon , naoko_horigome330 ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by exezb at 26 Jul 2013 at 16:50 10143 views
Time left: Finished

I see that your order has been cancelled.
You have not been charged for the order.
It is just an authorisation.
Please contact your bank for confirmation.

あなたのご注文はキャンセルできています。
これへの支払い請求はありません。
今回のことは単なる承認手続き上行われたことです。
ご確認なさりたければ銀行へお問い合わせください。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime