conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] UK Sorry for your inconvenience, but just for confirmation, would you please...

This requests contains 173 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( jaypee , nyamababy , krause_eriko ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by okotay16 at 22 Jul 2013 at 00:02 1839 views
Time left: Finished

UK

Sorry for your inconvenience, but just for confirmation, would you please send me a bill statement for the custom clearance by attachment? （Photo）
> Thank you in advance.
>

UK

お手数かけて申し訳ありません。　確認ですが、通関の請求書を添付として送っていただけますか？　(写真）

事前の対応お願いいたします。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime