[Translation from English to Japanese ] Programming Options: Battery Type: Lipo/nimh Initial Brake: 10% ~ 80% Drake B...

Original text

Programming Options:
Battery Type: Lipo/nimh
Initial Brake: 10% ~ 80%
Drake Brake: 0% ~ 30%
Motor Timing: Incremental
Acceleration Punch: 1-9
Forward Limit: 0% ~ 90%
Reverse limit: 10% ~ 100%
Drive Frequency: 8Khz, 16Khz, 24khz
Brake Frequency: 1,2,4,8,16Khz
Dead Band: 2, 3, 4, 5, 6

Translation / Japanese

プログラムオプション：
バッテリータイプ：リチウムポリマーバッテリー（Lipo) / ニッケル水素充電池(nimh)
初期ブレーキ：10%~80%
ドレイクブレーキ：0% ~ 30%
モータータイミング：増加
加速パンチ: 1-9
前方リミット：0% ~ 90%
反転リミット；10% ~ 100%
運転振動数：8Khz, 16Khz, 24khz
ブレーキ振動数：1,2,4,8,16Khz
不動帯：2, 3, 4, 5, 6

Translation / Japanese

プログラミングオプション：
バッテリータイプ：Lipo NiMh
初期ブレーキ：10％～80％
ドレイクブレーキ：0％～30％
モータータイミング：インクリメンタル
加速パンチ：1-9
前進リミット：0％～90％
後進リミット：10％～100％
ドライブ周波数：8kHz、16kHz、24kHz
ブレーキ周波数：1,2,4,8,16 Khz
デッドバンド：2, 3, 4, 5, 6