Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] However,should you wish to redeem your shares in the Fund prior to the restru...

This requests contains 200 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tatsuoishimura , nakayama_naomi ) and was completed in 0 hours 26 minutes .

Requested by hiro19751218 at 17 Jul 2013 at 17:26 1350 views
Time left: Finished

However,should you wish to redeem your shares in the Fund prior to the restructure taking place you may do so on a daily basis up until 30 July 2013 in accordance with the Fund's redemption procedure.

しかし、この再編成実施の前にファンドの分担金を償還したいのであれば、ファンドの償還手順に従って2013年7月30日までの間の毎日、それを行うことができます。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime