Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] But New Komeito, the LDP’s pacifist coalition partner, which works with Hashi...

Original Texts

But New Komeito, the LDP’s pacifist coalition partner, which works with Hashimoto’s party in the Osaka Municipal Assembly to pass legislation, indicated once again Tuesday that it opposes such constitutional revisions.

“The debate has been insufficient,” New Komeito head Natsuo Yamaguchi told reporters Tuesday.

Translated by oier9

しかし、法案を可決するために大阪市の議会で橋本の党と連携している、自民党と平和主義的な連立を組む公明党は火曜日、こうした憲法改正に反対すると記者団に改めて語った。

公明党の山口なつお代表は「議論が不十分です」と語った。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:: 311letters
Translation Language: English → Japanese
Translation Fee: $7.005
Translation Time: 24 minutes

Freelancer

oier9

Starter

より分かりやすい翻訳を目指しています。よろしくお願いします。