Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] likw new Like New: A book that looks new but has been read. Cover has no vis...
Original Texts
likw new
Like New: A book that looks new but has been read. Cover has no visible wear, and the dust jacket (if applicable) is included for hard covers. No missing or damaged pages, no creases or tears, and no underlining/highlighting of text or writing in the margins. May be very minimal identifying marks on the inside cover. Very minimal wear and tear. See the seller’s listing for full details and description of any imperfections
Like New: A book that looks new but has been read. Cover has no visible wear, and the dust jacket (if applicable) is included for hard covers. No missing or damaged pages, no creases or tears, and no underlining/highlighting of text or writing in the margins. May be very minimal identifying marks on the inside cover. Very minimal wear and tear. See the seller’s listing for full details and description of any imperfections
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
新品同様
新品同様:中古ですが新品のように見える本です。表紙には目につく破れがなく、表紙カバー(該当するならば)がハードカバーに含まれています。紛失した、または傷んだページ、折り目や破れ、そして文書への下線引きやマーカーによる印づけ、余白や欄外への書き込みは一切ありません。内表紙に最低限の識別マーク、擦れ、破れがあるかもしれません。欠陥についての詳細と説明については売り手のリストを見て下さい。
新品同様:中古ですが新品のように見える本です。表紙には目につく破れがなく、表紙カバー(該当するならば)がハードカバーに含まれています。紛失した、または傷んだページ、折り目や破れ、そして文書への下線引きやマーカーによる印づけ、余白や欄外への書き込みは一切ありません。内表紙に最低限の識別マーク、擦れ、破れがあるかもしれません。欠陥についての詳細と説明については売り手のリストを見て下さい。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 434letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $9.765
- Translation Time
- about 3 hours
Characteristics of Translations through Conyac
