conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] May I ask a favor of you again? Could you make a connecting cord with this...

This requests contains 118 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yoppo1026 , liveforyourself , honeylemon003 ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by kita at 05 Jul 2013 at 09:37 2888 views
Time left: Finished

また、お世話になります。

このアンプとRCA端子で接続できるコードを制作できますか？
他のメーカーのプリアンプと接続して使用してみたいと思っています。PIN-RCAです。

可能であれば2本お願い致します。

それでは今回もよろしくお願い致します。

May I ask a favor of you again?

Could you make a connecting cord with this amplifier and RCA terminal?
I'd like to use it for connecting the pre-amp made in another manufacturer. It is PIN-RCA.

If you can, I will ask you to make two.

Thank you always.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime