Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] EG235452704JP ** Your item was not found. Confirm your item number and ask at...

This requests contains 192 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , fantasyc ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by hayato1015 at 04 Jul 2013 at 12:28 3507 views
Time left: Finished

EG235452704JP ** Your item was not found. Confirm your item number and ask at your local office.

Hello, I tried to track the status but the webpage says like this.

Is that correct tracking info?

gloria
Rating 61
Native
Translation / Japanese
- Posted at 04 Jul 2013 at 12:34
EG235452704JP ** お探しの商品は見つかりませんでした。商品番号をご確認の上、最寄りのオフィスにお問い合わせください。

こんにちは、状況を追跡しようとしましたが、ウェブページにこのように表示されます。

追跡情報に間違いはありませんか?
★★★★★ 5.0/1
fantasyc
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 04 Jul 2013 at 12:32
EG235452704JP **
該当アイテムは見つかりませんでした。お手持ちの番号を確認し、お近くのオフィスにお尋ねしてください。

こんにちは、私は配達状況を追跡しようとしましたが、ウェブページには上記のように述べています。

それが正しいトラッキング情報ですか?

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime