Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Q. How did you start this band? A.I said to myself, "It's time to make a sum...

Original Texts
Q. How did you start this band?
A.I said to myself, "It's time to make a summer record."  The rest was history.
[deleted user]
Translated by [deleted user]
Q.どうやってこのバンドを始動したの?
A.自分にこう言ったんだ。「夏のレコードを作る時がきた」ってね。後は知っての通りだよ。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
110letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.475
Translation Time
about 1 hour