conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] It seems that we have not yet receive any refund through PayPal account. Ple...

This requests contains 93 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( shirabara , pumpkin ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by eirinkan at 03 Jul 2013 at 01:19 1689 views
Time left: Finished

PayPalの取引画面を見ると、まだ返金がされていないようです。
ebayの注文キャンセルなど、こちらの手続きが必要であればご連絡下さい。

迅速に手続きを進めて下さい。
よろしくお願いします。

It seems that we have not yet receive any refund through PayPal account.
Please inform if there is any required procedures such as canceling the order on ebay etc.

Please complete the procedure as soon as possible.
Thank you for your cooperation.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime